PRIMO COMPLEANNO DELLA COMPAGNIA TRANSE MUTANS ITALIA!

Domenica 16 maggio 2010 ore 20

PRIMO COMPLEANNO DELLA COMPAGNIA TRANSE MUTANS ITALIA!
con: La Banda di Piazza Castello // Riccardo Di Gianni // Dj Miss Lara

Creata in Brasile nel 1999 da Eli Logel e trasmessa a Tristan Edelman, coreografo e musicista, la Transe-Mutant assembla le arti (danza, musica, teatro, arti marziali…), i generi (tradizionale, classico, contemporaneo, urbano…) e, prendendo influenze da differenti culture serve un piatto sfizioso e fiammeggiante. Pur conservando uno spirito festoso, un’intensità drammatica, e molto humour, la Transe-Mutant condivide col pubblico gioiose epopee mistiche, attraverso spettacoli, workshop, conferenze, e feste. La Transe-Mutant si espande nel mondo; ha al suo attivo compagnie in Brasile,negli Stati Uniti, in Francia, in Africa, in Germania e in Italia. In Italia continuano a nascere e fermentare molti eventi e collaborazioni …Chi sono i Transe-mutanti?… “Noi ci ispiriamo a tutte le culture e a tutte le personalità che costituiscono il gruppo, ma senza fare delle mescolanze, delle fusioni o dei collage ecc. Transe-Mutants non è un prêt-à-porter della diversità o dell’identità culturale! Noi pratichiamo le danze e le musiche sacre del Brasile, di Cuba, dell’India e dell’Africa dell’ovest, ripetiamo i kata delle arti marziali e le sbarre della danza moderna, noi improvvisiamo il butoh ed il crumping, ma solamente perché l’adoriamo. E se siamo rigorosi e relativamente disciplinati non è perché abbiamo un senso del lavoro o dello sforzo venuto chissà da dove, è soltanto perché tutto ciò ci esalta! E poi ci hanno ripetuto talmente tante volte, quando eravamo piccoli, di scegliere tra l’arte o l’amministrazione, tra la letteratura o la matematica, tra la danza o i testi, che per coronare il tutto noi cantiamo, pratichiamo lo slam, campioniamo e mixiamo, auto- produciamo i nostri video… Non che siamo degli specialisti delle nuove tecnologie, delle danze o delle musiche popolari ma semplicemente perché essere Transe-Mutant significa captare i minimi movimenti di questo mondo”… .
http://www.transe-mutants.net
http://www.myspace.com/transemutants

Aprono i festeggiamenti:
aSzEsO (polish/italian duo porno-improvisation)
http://www.myspace.com/aszes

CAFE' LIBER
corso vercelli 2, Torino
http://www.cafeliber.it